Là huyện miền núi có đa số đồng bào dân tộc Raglai sinh sống, những năm gần đây, phương tiện giao thông, nhất là xe gắn máy ở huyện Bác Ái tăng nhanh, thế nhưng nhận thức về Luật GTĐB của đa số chủ phương tiện còn rất hạn chế. Nhằm nâng cao nhận thức của người tham gia giao thông, đặc biệt là đồng bào dân tộc Raglai, Ban ATGT huyện đã phối hợp với các ngành chức năng tổ chức dịch những nội dung chính của Luật GTĐB sang tiếng Raglai và phát trên hệ thống truyền thanh của 9 xã trong huyện .
Anh Phạm Sang – Trưởng phòng Tư pháp huyện Bác Ái cho biết: “Xuất phát từ tình hình thực tiễn của địa phương, bà con dân tộc thiểu số hạn chế về mặt văn hóa nên khó tiếp nhận các chủ trương chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước. Trước tình hình đó, lựa chọn mô hình nào, phương pháp nào để tuyên truyền cho phù hợp là vấn đề được lãnh đạo huyện quan tâm.
Ngoài phương pháp tuyên truyền trực tiếp tại các xã, thôn, trường học, Ban ATGT huyện đã tổ chức rút gọn những nội dung của Luật GTĐB, NQ 32 của Chính phủ và các Nghị định của Chính phủ liên quan đến vấn đề trật tự ATGT dịch sang tiếng Raglai và thu âm vào băng cát sét , sau đó cấp phát băng về cho tuyến truyền thanh cơ sở đến tận các xã phát hàng ngày cho bà con nhân dân”.
Phương pháp này đã giúp người dân để tiếp thu hơn, nhờ đó, ý thức tham gia giao thông của bà con cũng từng bước được nâng lên. Anh Katơr Tin – xã Phước Thắng cho biết: “ở huyện Bác Ái, 95% là người Raglai, bà con sống không tập trung từ 5h sáng đã đi rẫy, đi nương đến chiều tối mới về nhà. Nên việc phiên dịch tiếng Raglai phát trên hệ thống truyền thanh xã cho bà con nghe là rất hợp lý, cần thiết”.
Anh Pinăng Thuyên công tác tại Phòng VHTT & Truyền thanh huyện là người trực tiếp dịch Luật GTĐB sang tiếng Raglai cho biết: “Thời gian đầu thực hiện công tác này anh gặp không ít khó khăn. Dịch như thế nào cho sát nghĩa để cho bà con hiểu là vấn đề không đơn giản.
Ví dụ, dịch xe “công nông” phải khác với xe tải, xe gắn máy dưới 50 phân khối khác với xe môtô trên 50 phân khối...”. Tuy nhiên với sự quyết tâm và trách nhiệm cao của Ban ATGT huyện, tình hình trật tự ATGT thời gian qua đã có những chuyển biến đáng ghi nhận. Trong đợt kiểm tra tình hình thực hiện công tác đảm bảo trật tự ATGT của Ban ATGT tỉnh vừa qua, trên địa bàn huyện Bác Ái không xảy ra vụ TNGT nghiêm trọng nào, chỉ xảy ra 3 vụ va quệt nhẹ thiệt hại không đáng kể. Ban ATGT tỉnh cũng biểu dương cách tuyên truyền hiệu quả mà Ban ATGT huyện Bác Ái đã thực hiện.
Tuyên truyền Luật GTĐB ở vùng đồng bằng đã khó, tuyên truyền Luật GTĐB ở vùng núi lại càng khó khăn hơn. Tuy nhiên, với cách làm trên của huyện Bác Ái nhận thức về Luật GTĐB của đồng bào Raglai đã được nâng lên. Đây là hình thức tuyên truyền khá hiệu quả cần được nhân rộng.
banduong